Personnellement je pense pas que ce soit tiré de la ^^

Comme on le lit partout quand on regarde un film, un anime ou lit un manga :

"Toute ressemblance avec d'autres choses est totalement fortuite"

donc autant oui ils n'ont pas fait exprès de modéliser Aerith ainsi sans se souvenir qu'un monstre d'un précédent opus lui ressemble comme deux gouttes d'eau

C'est très possible qu'elle en soit inspirée oui.

mais bon, après va savoir ce qu'il en est réellement, mais surtout ce qu'ils avaient en tête à l'époque pour la modéliser, ça remonte à plus de dix ans donc est-ce que ça s'en souvient parfaitement ou presque pas? c'est une bonne question qui trouvera peut-être une réponse