[Vidéos] Dissidia 012 Duodecim

Je sais pas si c'est la vidéo que Shaynee à posté puisqu'elle a été supprimé par Square Enix.



Traduction du Trailer faite par Juu du forum Dissidia France

Cid : Deux dieux ont entamé le combat. L'un possédait le pouvoir de l'harmonie, et l'autre de la discorde, deux pouvoirs ne pouvant cohabiter ensemble. Le monde allait alors devenir le champ de bataille entre ordre et destruction...

Warrior of Light : Nous sommes des guerriers, appelés sur ces terres pour mener la Déesse de l'Harmonie sur le chemin de la victoire

Cecil : Les cristaux sont le pouvoir que Cosmos nous a tous confiés. Alors... le souhait de Cosmos de protéger le monde doit aussi devenir le nôtre !

Kuja : Vous feriez mieux de partir loin d'ici...

Djidane : Pourquoi ?

Butz : Djidane, c'est lui le fameux guerrier de Cosmos qui ne se montre qu'a de rares occasions ?

Empereur : Tous les guerriers de Cosmos ont enduré et outrepassé leur souffrances liés aux combats, mais absolument personne ne peut s'en souvenir.

Light : Ces sortes de marionnettes qui prennent notre apparence deviennent de plus en plus nombreux... Ils sont nos ennemis.

Garland : Tes amis ont déjà commencé leur périple. Toi aussi, tu devrais savourer tes derniers instants...

Light : Répète ça ?!

Kain : Si Chaos gagne, le monde s'effondrer. C'est vraiment ce que vous voulez ?

Golbez : Le monde ne s'effondrera pas et ne disparaîtra encore moins. Parce que le combat ne se terminera jamais...

Light : Butz, tiens le coup !

Butz : Kain... pourquoi est ce que tu m'as...

Light : ...Quoi ?

Cloud : Kuja..

Kuja : Qu-y-a t-il ?

Cloud : Ça serait mieux si tu pourrais considérer tes souvenirs comme étant précieux.

Ultimecia : Je ne suis pas assez stupide pour obéir aveuglément a un Dieu inconnu

Kefka : L'occasion est venue de combattre Cosmos !

Kain : Je vais vous montrer quel est le pouvoir de quelqu'un qui est réel !!

Warrior of Light : C'est exactement comme tu l'as dis. Nous allons perdre.

Light : Qu'est ce que tu veux dire par là ? Espèce de traître !

Warrior of Light : Pour le moment... ça ne sert à rien de te le dire.

Warrior of Light : Il se pourrait bien que je ne dispose déjà plus des qualifications requises pour combattre au nom de la Lumière... Mais je peux vous jurer que je vous protègerai jusqu'à la fin !

Tifa : Qui êtes-vous...?

Sephiroth : Ton ennemi. Tu n'as pas besoin d'en savoir plus.

Tifa : Donc.... un guerrier de Chaos.

-----

Impression de Famitsu :

Je vous mets directement la vidéo présente sur le site :